An honest look at budget belt sanders: what you actually give up, when cheap is the right call, what to check in store, and the alternatives worth the extra money.